Rita und Jonas, Klasse 1, Türkei (2007)
Die Kinder arbeiten gern mit dem Programm der DF. Ich persönlich bin sehr beeindruckt von der guten Qualität des Unterrichtsinhaltes und der Unterrichtsmaterialien sowie der guten Betreuung. ...
Die Deutsche Fernschule bietet das Fach Deutsch deutschsprachigen und binationalen Familien im Ausland für die Klassenstufen 1 - 5 an. Anders als die an ausländischen Schulen angebotenen Kurse »Deutsch als Fremdsprache« richten sich unsere Deutschkurse nach den Lehr- und Rahmenplänen der deutschen Bundesländer.
In den ersten beiden Klassenstufen werden die Kinder mit der deutschen Orthographie und Grammatik vertraut gemacht. Grundfertigkeiten im Lesen und Schreiben werden erarbeitet und ausgebaut. Die Klassenstufen 3 und 4 vermitteln intensiv die individuellen deutschen Rechtschreibregeln und Grammatik. Weitere Schwerpunkte sind das Arbeiten mit Literatur und die Aufsatzerziehung. Die Schüler lernen, sich in der Schriftsprache auszudrücken und mitzuteilen. Kinder, die die Möglichkeit erhalten, sowohl die Sprache ihrer Eltern als auch die ihrer Umgebung zu erlernen, erleben bewusster kulturelle Zusammenhänge. Gleichzeitig lernen sie, diese zu deuten und für die eigene Identitätsfindung nutzbar zu machen. Dies stärkt das bikulturelle Selbstbewusstsein und schafft zudem eine gute Grundlage späterer privater und beruflicher Ziele.
Marie ist 8 Jahre alt und lebt mit ihren Eltern in Spanien. Sie wächst zweisprachig auf – ihre Mutter ist Deutsche, ihr Vater Spanier – und besucht die spanischsprachige Schule vor Ort. Doch ihren Eltern ist es wichtig, dass Marie Deutsch als ihre Zweitsprache in Wort und Schrift erlernt. An zwei Nachmittagen in der Woche bearbeitet die Achtjährige deshalb den Deutschkurs der Deutschen Fernschule.
„Marie ist ganz stolz auf ihre sprachlichen Kenntnisse und schreibt fleißig Briefe an Freunde und Verwandte in Deutschland“, erzählt Maries Mutter. „Ohne den Kurs der Deutschen Fernschule wäre das nicht möglich.“ Sollte die Familie in den kommenden Jahren nach Deutschland umziehen, wäre Marie auf einen Einstieg ins deutsche Schulsystem durch das DF-Material optimal vorbereitet.
