Als Deutsche Fernschule betreuen wir viele Kinder, die mit ihren Familien irgendwann mal nach einigen Jahren wieder in die Heimat zurückkommen. Und genau zu diesem Thema habe ich ein Buch entdeckt, das ich Ihnen gerne vorstellen möchte. Es heißt "WELTKIND" und ist geschrieben von Christine Schuppener.
Die Autorin hat selber viele Jahre im Ausland gelebt und betreut seit über 10 Jahren Familien, die aus dem Ausland wieder in ihre Heimat zurückkehren. Sie schreibt, dass jeder, der nach langer Zeit wieder zurückkommt, in der Spannung steht, die wertvollen und bereichernden Erfahrungen, die im Ausland gemacht worden sind, wieder in den sich neu gestaltenden Alltag hineinzubringen. Und das mag für jeden in der Familie ganz anders aussehen.
Wenn die Kinder die prägendsten Jahre ihrer Kindheit im Gastland zugebracht haben, dann ist das ihre Heimat und eben nicht das Deutschland, in das sie wieder zurückkehren. Hier gibt die Autorin wertvolle Tipps und Hinweise, wie diese Prozesse als Familie gemeinsam durchlaufen werden können. Und das gestaltet sich je nach Alter der Kinder sicherlich ganz unterschiedlich.
Wichtig ist allerdings, dass die Kinder schon sehr frühzeitig darüber informiert werden, dass eine Ausreise bevorsteht. Sie rät, ganz bewusst Abschied zu nehmen, von lieb gewordenen Menschen, von Gewohnheiten, aber auch von Dingen, die einen geprägt haben all die Jahre über. Und Erinnerungsstücke zu sammeln. Das kann zum Beispiel geschehen bei einem gemeinsamen Fotoshooting und anschließend kann man ein Buch dazu erstellen. Man kann aber auch Dinge sammeln, die einfach wichtig waren in der Zeit, und zusammenstellen. Aber auch von lieb gewordenen Menschen kann man Abschied nehmen, indem man Dankespartys feiert, Abschiedspartys. Mit älteren Kindern kann man eine positive Reflexion der vergangenen Jahre durchführen und einfach mal gemeinsam überlegen, was besonders prägend auch für sie gewesen ist im Gastland und es gemeinsam aufschreiben.
Aber auch die schwierigen Emotionen sollen eine Plattform finden. Und da rät die Autorin, eine Kummerbox zu basteln, zu erstellen. Ich hab sie mal nachgebaut - das ist der Kummerfrosch. Hier kann jeder aus der Familie mal aufschreiben, was ihm Sorgen macht. Vielleicht ist es Trauer um ein Haustier, das zurückgelassen werden muss, um Beziehungen, die sich natürlich verändern werden. Aber auch um die Sorge darum, wie wird das denn werden, wenn wir wieder zurückkommen nach Deutschland. Werde ich Freunde finden? Wie wird es in der Schule laufen? Und man kann sich einmal die Woche zusammensetzen und diese Box öffnen und einfach gemeinsam darüber sprechen, was man aufgeschrieben hat.
Die Autorin illustriert die Situation des Abschiednehmens ganz anschaulich durch Geschichte aus dem kindlichen Umfeld. Diese kann man als Familie gemeinsam lesen und dann darüber sprechen. Letzten Endes geht es darum, Erfahrungen zu bewahren, aber auch das Erlebte hinter sich zu lassen.
Ich möchte Ihnen noch ein Zitat aus dem Buch vorlesen: "Nur wenn die Tür zum Alten geschlossen wird, öffnet sich ein Zugang für das Neue. Wer Türen nicht schließt, steht im Durchzug, und das tut der Seele und dem Leib nicht gut. Unser Leben braucht geschlossene Räume, damit es sich entfaltet und die Begegnung möglich wird."
Jede Rückkehr hat ihre eigene Dynamik. Und um diese Prozesse zu verstehen und das Beste herauszuholen, dabei hilft dieses Buch.
eingeblendet: Bestellen Sie jetzt in unserem Webshop: Weltkind von Christine Schuppener. Rückkehr und Transition mit Kindern. Preis 12,50 EUR
Nutzen Sie die Erfahrungen, Tipps und praktischen Ideen aus dem Buch "WELTKIND", um Ihre Rückkehr nach Deutschland positiv zu gestalten. Sie erhalten das Buch in unserem Webshop.